Drop a versioned file like gang-forge-v1.3.html into the tool's folder inside web/, commit, and push. It goes live in about a minute.